son of a gun معنى

• أبن العفريتة

• son    n. ابن, ولد, نجل, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• gun    n. مدفع, بارودة, س ...

أمثلة

1. That big-mouth son of a gun has got a free headlock!
   ذلك الفم الكبير ابن العاهرة قدحصلعلىمسكةحُرة !
2. That son of a gun has the same heat sensor.
   ذلك الإبن العاهرة له نفس محسس الحرارة.
3. To the racetrack and buy the son of a gun a drink.
   إلي مدار السباق و نشتري له شراب
4. You're the luckiest son of a gun I've ever seen!
   أنت أكثر الأشخاص حظاً رأيتهم في حياتي
5. I'm a mean, mean, mean son of a gun #
   # أنـا شخصيـة دنيئـة و وضيعـة وضيعـة وضيعـة #